The way of doing that currently is to select the trace, and look for the net on the object tree. That's even more difficult if you want to select multiple nets to add a property to all of them.

This works like that with cmd on the schematic, but not on the layout.