Repro steps
  1. Add a part you own from the library to your project
  2. Turn on receive latest drafts for that part
  3. Update the part somehow, see the change
  4. Add a second instance of that part to your project
  5. The second instance does not have the latest draft update