There are two tabs in this dialog, one for components with updates and one for all components. After forking a project, I got the update snackbar, clicked it, and noticed a number of components in the New tab that shouldn't be there.