When trying to accomplish the route in the screenshot below, the trace bends appear flipped along the y axis and cut the connection. This behaviour occurs after reloading the page.

See screenshots below to locate the specific net.

Project is shared with support.