I can draw traces on PCB without edit access. Changes will not be saved but this is weird.
To start a trace you need to zoom in a lot first at an airwire end.
Video:
Project: